Preguntas frecuentes

Información básica

  1. ¿Cuáles son los antecedentes de este caso?

    Este caso, McAdams v. Monier, Inc., caso n.° SCV 16410, es una demanda colectiva que pretende determinar si Monier realizó declaraciones engañosas en relación con las tejas de hormigón con capa de lechada fabricadas por Monier Inc. desde el 1 de enero de 1978 hasta el 14 de agosto de 1997. Luego de un juicio y una apelación, el Tribunal Superior de California, del condado de Placer, dictó una sentencia interlocutoria a favor de los miembros de los grupos que actúan como demandante (según lo definido en Pregunta frecuente 9) contra el demandado Monier.

    Si usted es propietario de una vivienda en California, puede presentar un reclamo para determinar si reúne los requisitos y es elegible para recibir una indemnización de $3,750. Si usted es dueño de una propiedad comercial en California, puede presentar un reclamo para determinar si reúne los requisitos y es elegible para recibir una indemnización de $400 o más. Debe presentar su reclamo antes del 17 de septiembre de 2019 para que se lo tenga en consideración y ser elegible para recibir un pago.

    Volver arriba
  2. ¿Quién es el juez?

    El juez Michael Jones del Tribunal Superior del condado de Placer es quien está a cargo de este caso y del proceso de reclamos en la actualidad. No se comunique con el tribunal ni su personal en relación con este caso.

    El Tribunal ha designado al Sr. Lester Levy de Judicial Arbitration and Mediation Services como mediador para ayudar a gestionar el proceso de reclamos y realizar recomendaciones al Tribunal. Además, el Tribunal ha designado a Epiq para que actúe en calidad de administrador de reclamos.

    Volver arriba
  3. ¿Dónde tramita el caso?

    Tribunal Superior del condado de Placer, Roseville, California.

    Volver arriba
  4. ¿Qué sucede si tengo otras preguntas?

    Si tiene alguna pregunta que no haya sido respondida en este documento, puede enviarla por correo electrónico a Epiq alinfo@RoofingTilesClassAction.com, o puede llamar al 877-797-6085 y hablar con un asistente de reclamos.

    Volver arriba
  5. ¿Qué es una demanda colectiva?

    En una demanda colectiva, una o más personas denominadas representantes del grupo de demandantes (en este caso, Tim McAdams) demandan en nombre de personas que tienen reclamos similares. Todas estas personas forman parte del grupo de demandantes. Un tribunal resuelve las cuestiones para todos los miembros del grupo de demandantes.

    Volver arriba

Los reclamos en la demanda

  1. ¿De qué trata la demanda?

    Esta demanda se basa en tejas con capa de lechada (capa de color) fabricadas y vendidas por Monier Inc. durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1978 y el 14 de agosto de 1997. En el juicio, el jurado decidió que el demandante había probado que los miembros del grupo estuvieron “expuestos a una declaración hecha por Monier de que la capa de color de las tejas con capa de lechada Monier duraría 50 años, tendría color permanente o su mantenimiento sería gratuito, y Monier no reveló en esa declaración que la capa de color se deterioraría en menos de 50 años”.

    El Tribunal dictó sentencia a favor del grupo que actúa como demandante. Si usted es dueño de una propiedad y estuvo expuesto a esa declaración falsa de Monier, podría ser un miembro del grupo de demandantes con derecho a recibir una indemnización.

    Volver arriba
  2. El juicio

    El juicio de este caso comenzó en octubre de 2012 y finalizó en enero de 2013. Un jurado del condado de Placer emitió un veredicto a favor de los grupos que actuaban como demandante. El juez de primera instancia revocó el veredicto del jurado y dictó sentencia a favor de Monier Inc. Los grupos que actuaban como demandante apelaron esta resolución, ganaron la apelación y el juez de primera instancia posteriormente dictó sentencia contra Monier y a favor de los grupos que actuaban como demandante. Luego, las partes acordaron otorgar resarcimiento a los dueños de propiedades comerciales, como se describe en esta pregunta frecuente.

    Volver arriba
  3. La apelación (McAdams III)

    El 14 de octubre de 2015, la Cámara de Apelaciones del tercer distrito emitió un dictamen que revocaba la resolución del juez Piquet y readmitía el veredicto del jurado a favor del grupo que actuaba como demandante. El dictamen es McAdams et al. v. Monier, Inc., 2015 WL 5968461. En la sección de Documentos se puede ver una copia de ese dictamen (McAdams III). También hay copias de los dictámenes anteriores de la Cámara de Apelaciones (McAdams I y McAdams II) disponibles para ver en la sección de Documentos de este sitio web.

    Volver arriba

¿Quiénes integran el grupo de demandantes?

  1. Definiciones de los grupos

    Como lo certificó el Tribunal, el grupo se define de la siguiente manera:

    GRUPO UCL: (i) todas las personas o entidades del estado de California que poseen estructuras con tejas con capa de lechada vendidas por la compañía Monier, Monier Roof Tile, Inc. o Monier Inc. entre el 1 de enero de 1978 y el 14 de agosto 1997 (las “Tejas”); y (ii) todas las personas y entidades de California que hayan pagado por reemplazar o reparar dichas Tejas. Solo pueden pertenecer al grupo de demandantes quienes, antes de comprar o adquirir las tejas Monier, hayan estado expuestos a una declaración que afirmaba que las Tejas tendrían una vida útil de 50 años, tendrían color permanente o que su mantenimiento sería gratuito. El grupo de demandantes excluye al juez de primera instancia y a su familia, y a los demandados y a sus abogados.

    GRUPO CLRA: (i) todas las personas del estado de California que poseen, para uso personal, familiar o doméstico, estructuras con tejas con capa de lechada vendidas por la compañía Monier, Monier Roof Tile, Inc. o Monier Inc. entre el 1 de enero de 1978 y el 14 de agosto 1997 (las “Tejas”); y (ii) todas las personas de California que hayan sido propietarias de dichas casas para uso personal, familiar o doméstico, y que hayan pagado por reemplazar o reparar dichas Tejas. Solo pueden pertenecer al grupo de demandantes quienes, antes de comprar o adquirir las tejas Monier, hayan estado expuestos a una declaración que afirmaba que las Tejas tendrían una vida útil de 50 años, tendrían color permanente o que su mantenimiento sería gratuito. El grupo de demandantes excluye al juez de primera instancia y a su familia, y a los demandados y a sus abogados.

    Volver arriba
  2. ¿Qué significa CLRA y UCL?

    “CLRA” es la sigla de Consumer Legal Remedies Act (Ley de Recursos Legales de Consumidores) de California, art. 1750 y siguientes del Código Civil de California. La ley prohíbe determinados “métodos de competencia y actos o prácticas desleales o engañosos realizados por cualquier persona en una transacción que tengan por objeto la venta o el arrendamiento de bienes o servicios a cualquier consumidor, o que deriven en dicha venta o arrendamiento”. Art. art. 1770 del Código de California.

    “UCL” es la sigla de Unfair Competition Law (Ley de Competencia Desleal) de California, art. 17200 y siguientes del Código de Negocios y Profesiones. La ley prevé medidas cautelares y otras formas de reparación en caso de prácticas comerciales “desleales”, “ilegales” y “fraudulentas”.

    Volver arriba
  3. ¿Cómo sé si soy miembro de un grupo de demandantes?

    Para ser miembro de un grupo de demandantes, debe cumplir con los siguientes requisitos:

    1. Debe tener tejas de hormigón con capa de lechada (capa de color) de Monier, Inc. en su techo que hayan sido vendidas entre el 1 de enero de 1978 y el 14 de agosto de 1997 (Período de la demanda).
    2. 2. Antes de comprar su casa o estructura, o de obtener las tejas de Monier, Inc., debe haber estado expuesto a una declaración falsa hecha por Monier o en su nombre que afirmaba que las tejas tendrían una vida útil de 50 años, tendrían color permanente o que su mantenimiento sería gratuito.
    Volver arriba
  4. ¿Puedo presentar un reclamo si no soy el propietario original del edificio o la casa?

    Sí.

    Volver arriba
  5. ¿Si reemplacé o volví a pintar el techo de tejas de Monier, Inc., aún tengo la posibilidad de ser miembro del grupo de demandantes y derecho a cobrar?

    Sí. Debe probar que poseía las tejas Monier, que las tejas fueron vendidas dentro del Período de la demanda y explicar los motivos por los que reemplazó o volvió a pintar el techo, junto con los comprobantes del costo. El apéndice de reclamo se brinda más información sobre lo que debe proporcionar para presentar su reclamo.

    Volver arriba
  6. Si soy propietario de un edificio comercial, ¿soy un posible miembro del grupo de demandantes y tengo derecho a cobrar lo mismo que el propietario de una residencia?

    As a commercial owner you are a potential class member in the Unfair Competition Law (UCL) class. However, you must establish that you own a structure with the Monier roofing tiles that were sold during the applicable period. In other words, it is not enough that you are a unit-owner in a multiple-unit building; you must own the structure on which the roof is installed. Qualified UCL class members will receive a restitution recovery based upon a different formula than residential homeowners. The recovery formula is that a commercial owner who qualifies as a class member will be entitled to receive $400 (based upon a roof size of 30 roofing squares). If the roof is larger than 30 roofing squares, the qualified UCL class member must provide evidence to the claim administrator establishing the larger roof size.

    Volver arriba

Los abogados que lo representan

  1. ¿Los miembros de los grupos de demandantes tienen un abogado en este caso?

    Sí. El Tribunal nombró a Jeffrey Cereghino de ROCK Law, LLP, de San Francisco, CA, y a Michael Ram de Robins Kaplan LLP, de Mountain View, CA, para que lo representen como “Abogados del grupo de demandantes” adjuntos. Estas firmas y otras firmas de abogados que trabajan junto con ellos como Abogados del grupo de demandantes tienen experiencia en la tramitación de casos similares.

    Volver arriba
  2. ¿Cómo se les pagará a los abogados?

    Los Abogados del grupo de demandantes solicitarán al Tribunal que ordene a Monier pagar sus honorarios y gastos. Usted no tiene que pagar ninguno de estos honorarios y gastos. Los honorarios y gastos serán pagados por separado por Monier Inc., sujeto a lo ordenado por el Tribunal.

    Volver arriba

Presentación de un reclamo

  1. ¿Cómo presento un reclamo?

    Puede descargar un Formulario de reclamación desde este sitio web, aquí, o bien, puede solicitar que se le envíe un formulario por correo, si llama al 877-797-6085 y habla con un asistente de reclamos.

    Volver arriba
  2. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo?

    Debe presentar su reclamo antes del 17 de septiembre de 2019 para que se lo tenga en consideración y ser elegible para recibir un pago.

    Volver arriba
  3. ¿Cómo determino si mi techo tiene las tejas Monier de las que trata este caso?

    Para ver ejemplos de mosaicos elegibles, revise el apéndice de reclamo, disponible aquí. Tenga en cuenta que, como se indica en el formulario de reclamaciones, estas fotos son indicativas del tipo de fotos que deben acompañar a su formulario de reclamo.

    Hay diferentes formas de determinar si su techo tiene el producto de techo Monier:

    1. Mire en la parte inferior de una teja de su techo.
    2. Busque otra teja que usted crea que es igual a las tejas de su techo y mire en la parte inferior.
    3. Si tiene una factura de la compra de las tejas de su edificio, verifique si describe el tipo de teja.
    4. Proporcione una declaración bajo pena de perjurio de un inspector que pueda verificar que usted tiene esa teja.
    Volver arriba
  4. No recuerdo exactamente quién me dio información sobre mi techo antes de instalar las tejas o comprar la casa. ¿Eso me descalifica como miembro del grupo de demandantes?

    No, no lo descalifica. Sin embargo, debe describir lo que recuerda. Por ejemplo, incluso si no recuerda el nombre de la persona, debería describir la relación que tiene con ella. También debe describir exactamente qué se dijo, de la forma más completa posible, y si fue por escrito o verbalmente. El Formulario de reclamo le servirá como guía.

    Volver arriba
  5. ¿Qué sucede después de que presento mi Formulario de reclamo?

    Cada mes, el administrador de reclamos reunirá los formularios de reclamo completados y se los dará a los Abogados del grupo de demandantes y a los abogados de Monier para su revisión. Los abogados se reunirán y determinarán sobre qué reclamos se alcanza un acuerdo y presentarán dichos reclamos al mediador. Los reclamos impugnados serán tratados en un proceso establecido por el mediador. El Tribunal dictará una o más órdenes con respecto a los reclamantes aprobados y los calendarios de pago.

    Volver arriba
  6. ¿Hay más información disponible?

    Visite la página de Documentos en la que encontrará los Dictámenes de la Cámara de Apelaciones y otros documentos relevantes. También puede llamar al número gratuito 1-877-797-6085 para obtener más información, o escribir a Monier Tile Class Action Administrator, P.O. Box 4068, Portland, OR 97208-4068.

    Volver arriba